明日の礼拝案内

主日礼拝

2018年4月22日（日） 午前10時30分

朗読箇所　伝道者の書　3:1-22
説 教 題　「いつになったら目覚めるのか」
説 教 者　小嶋崇　牧師

聖書に見る人生観、伝道者の書（3）

民の愚かな者よ、気づくがよい。
無知な者よ、いつになったら目覚めるのか。
耳を植えた方に聞こえないとでもいうのか。
目を造った方に見えないとでもいうのか。
人間に知識を与え、国々を諭す方に／論じることができないとでもいうのか。
主は知っておられる、人間の計らいを／それがいかに空しいかを。

　　　　（詩篇94:8-11、新共同訳）

《説教解説》
　伝道者の書3章1-8節は「すべてのことには時がある」という意味深な詩になっている。
　1960年代、この古代イスラエルの詩（欽定訳）に曲をつけて反戦歌にしたのがピート・シーガーであった。
　彼は詩の最後「戦いのとき、平和のとき」の「平和のとき」に「I swear it's not too late（まだ戦争はやめられる）」と自分の言葉を継いで平和への願いを込めた。
　ピート・シーガーはこのインタヴューで伝道者の書3章1-8節を解説して次のようなコメントをしている。

The world is full of opposites, inter-tangled; [世界は相反するもの同士が絡み合っている。]
good and bad tangling up all the time. [良いものと悪いものがいつも交錯している。]
Nobody knows. God only knows. [（なぜそうなのか）誰も分からない。神だけがご存知なのだろう。]

おそらく3千年（?）前の詩人も似たようなことを人生に感じていたのではなかろうか。



大ヒットとなったバーズ版