今日のツイート 2017/2/11

日米首脳会談でのマリーン・ワン機上の両首脳の写真に対するツイートの一つです。

Heading to Joint Base Andrews on #MarineOne with Prime Minister Shinzō earlier today. pic.twitter.com/4JFhyYdeHO

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年2月10日

Shinzō Abe has the expression of a kidnap victim https://t.co/1HrM3bmSyx

— Rupert Myers (@RupertMyers) 2017年2月10日

上の画像では安倍首相をちゃんとファーストネームで呼んでいますが・・・

（国内では）「ポチ」と揶揄されたり・・・

（英国視線からは??）「誘拐された（日本は身代金を払わなければならない???）」と皮肉られたり・・・

いろいろありますね。

[追記: 約43分後]

どうやらビル・クリストフ記者は安倍首相の姓と名とを取り間違えたと見ているようです。当方てっきり親しみをPRするためにそうしたのかと思いましたが・・・。

Pro tip for Pres Trump. If there's time, it's always best to learn the name of an allied leader before you tweet about him. https://t.co/XCY6hpANaS

— Nicholas Kristof (@NickKristof) 2017年2月11日